1979 yazında, Doğu Almanya'da yaşayan iki aile, demir perdenin ötesine özgürlüğe uçmak için imkânsız görünen bir plan kurar. Kendi elleriyle inşa ettikleri sıcak hava balonuyla sınırı geçmeye karar verirler.
İlk denemelerinde sınırı neredeyse geçecekken, balonun ağırlaşarak yere çakılmasıyla umutları suya düşer. Ancak polisten son anda kurtulmayı başarırlar.
Yetkililer, buldukları balon enkazından yola çıkarak kaçakçıları bulmak için kapsamlı bir soruşturma başlatır. Aileler ise zamanla yarışarak, bu sefer çok daha dikkatli şekilde yeni bir balon inşa etmek zorunda kalır.
Malzemeleri iz bırakmadan temin edip mükemmel bir balon dikmeleri ve doğru rüzgârı beklemeleri gerekmektedir.
Her an yakalanma korkusuyla yaşarken, özgürlük hayali onları motive etmeye devam eder.
Son bir şans daha vermek zorunda oldukları bu tehlikeli yolculukta, başarılı olup olamayacaklarıysa belirsizliğini korur.
