Çinli Büyükelçi Han’a yönelik suikast girişimi, Dedektif Lee ve ortağı Carter’ı tehlikeli bir maceraya sürükler. Olayın izleri, onları Paris’in hareketli sokaklarına götürürken, ikili kendilerini uluslararası bir suç örgütünün hedefinde bulur.
Şehirdeki izlerin peşine düşen Lee ve Carter, Triad liderlerinin sırlarına vakıf olan gizemli bir Fransız kadını korumak zorundadır.
Araştırmaları derinleştikçe, suç dünyasının karmaşıklığı ve beklenmedik ihanetlerle yüzleşirler.
Paris’in göz alıcı manzaralarıyla iç içe geçen kovalamacalar, ikiliyi hem zamanla hem de güçlü düşmanlarla yarışmaya zorlar. Aralarındaki zıt kişiliklerine rağmen, Lee’nin disiplini ve Carter’ın esprili tavırları bu karmaşık bulmacayı çözmelerine yardımcı olur.
