Jake Sully, ağabeyinin ölümünün ardından, insanlığın yeni kaynaklar bulmak için keşfettiği uzak gezegen Pandora’ya gönderilir. Felçli olan bedeni, burada "Avatar" programı sayesinde Na’vi halkının fiziksel özelliklerini taşıyan bir forma bürünür.
Pandora’nın büyüleyici ve tehlikeli dünyasında yeni bir hayata uyanan Jake, bu gezegenin yerli halkıyla tanışır ve onların yaşam tarzını keşfetmeye başlar.
Na’vi prensesi Neytiri ile karşılaşması, Jake’in her şeyi sorgulamasına neden olur.
Başlangıçta askeri bir operasyonun parçası olarak gelse de, zamanla Na’vi kültürüne saygı duymaya ve onların doğayla uyumlu yaşamını benimsemeye başlar. Ancak insanların gezegeni sömürme planları, Jake’i zor bir seçimle karşı karşıya bırakır.
Jake, kendisini bu yabancı dünyanın bir parçası olarak hissettiğinde, insanlığın yıkıcı amaçlarına karşı Na’vi halkını savunmaya karar verir. İki dünya arasında sıkışan Jake, hem kendi kimliğini hem de Pandora’nın geleceğini kurtarmak için büyük bir mücadeleye atılır.
